Sian Ka'an

A Reserva Biosfera de Sian Ka'an situa-se na costa leste do México ; com 2400 km2, é uma das maiores áreas protegidas do país.

Constituída por floresta, mangais, lagunas, canais e cenotes de águas cristalinas, é possível a observação duma fauna extraordinariamente variada, seja ela terrestre ou aquática.

Na linguagem Maia, Sian Ka'an significa 'o lugar onde o céu nasceu'...Ponto de encontro duma lagoa com o Mar da Caraíbas.'Caravela Portuguesa' (Physalia physalis), uma das mais venenosas alforrecas; não tem movimento próprio, flutua à superfície das águas, empurrada pelo vento, com os seus tentáculos por baixo (podem chegar aos 30 metros), sempre prontos a envolver um peixe para a sua alimentação.
A 'caravela portuguesa' faz parte da dieta das tartarugas marinhas, imunes ao veneno.
Em inglês, chama-se "Portuguese man o'war" (man-of-war aplica-se para designar um navio armado).